[00:01.000]词曲Songwriting: 苏紫旭
[00:02.000]人声Vocal: 苏紫旭
[00:03.000]和声Backing Vocal: Kamila Nasr
[00:04.000]原声吉他Acoustic Guitar: 苏紫旭
[00:05.000]塔布拉Tabla: 安志华
[00:06.000]长笛Flute: Kamila Nasr
[00:07.000]大提琴Cello: Heike Kagler
[00:08.000]小提琴Violin: Andrew Gannon
[00:09.000]录音Recording: 卢创
[00:10.000]录音棚Recording Studio: S.A.G
[00:11.000]混音Mixing: Zachariah Dorne
[00:12.000]母带监制Mastering Producer: 空白聲Blanksounds Studio
[00:13.000]制作人Producer: 苏紫旭
[00:14.000]歌词翻译Translation: 颖菲/Josh Space(小易)/苏紫旭
[00:15.000]出品Production: 門唱片
[00:16.000]视觉设计Visual Design: 文明向上设计工作室
[00:41.490]莫衷一是
[00:42.490]There\'s no consensus
[00:44.270]再傻一次
[00:45.270]Be foolish once more
[00:47.420]也许不做
[00:48.420]Perhaps I shouldn\'t
[00:50.710]迟疑的样子
[00:51.710]An air of hesitance
[00:54.310]门前细说
[00:55.310]Tender tones before the door
[00:57.560]来意困惑
[00:58.560]Bewildered by the purpose of your visit
[01:01.180]时日无多
[01:02.180]Short on time
[01:04.420]赏斜阳细火
[01:05.420]Enjoy the tilting sun\'s slow dying fire
[01:07.630]你还是你
[01:08.630]You\'re still you
[01:11.000]我还是我
[01:12.000]And I\'m still me
[01:14.380]异口同声
[01:15.380]Different mouths speak the same sound
[01:17.420]离心离德
[01:18.420]Of two hearts and minds
[01:21.000]病来如山
[01:22.000]Sickness looms like a mountain
[01:24.220]倒挂银河
[01:25.220]Hang the Milky Way upside down
[01:27.500]问世间人
[01:28.500]Ask those of the World
[01:30.720]辗转反侧
[01:31.720]Toss and turn restlessly
[01:34.230]天南地北
[01:35.230]Far apart like the south of Heaven and the north of Earth
[01:37.750]寒暑对折
[01:38.750]Summer and Winter fold in two
[01:41.060]渐憔悴兮
[01:42.060]Slowly turning gaunt
[01:45.320]为伊消得
[01:46.320]I\'ll diminish and waste away,for you
[02:17.780]你还是你
[02:18.780]You\'re still you
[02:21.000]我还是我
[02:22.000]And I\'m still me
[02:24.330]异口同声
[02:25.330]Different mouths speak the same sound
[02:27.530]离心离德
[02:28.530]Of two hearts and minds
[02:31.000]病来如山
[02:32.000]Sickness looms like a mountain
[02:34.230]倒挂银河
[02:35.230]Hang the Milky Way upside down
[02:37.550]问世间人
[02:38.550]Ask those of the World
[02:41.000]重蹈覆辙
[02:42.000]Repeat what the past regrets
[02:43.550]天南地北
[02:44.550]Far apart like the south of Heaven and the north of Earth
[02:47.850]寒暑对折
[02:48.850]Summer and Winter fold in two
[02:51.000]渐憔悴兮
[02:52.000]Slowly turning gaunt
[02:55.060]为伊消得
[02:56.060]I\'ll diminish and waste away, for you
