Stinky Tofu
作词 Lyrics: 蔡维泽 Eric Tsai
作曲 Compose: 蔡维泽 Eric Tsai
制作人 Producer: 陆希文 Minstrel Lu
Oh honey if you will
如果你愿意
Move an inch outside the norm
处在礼仪规范之外
Come close and be in awe
保持敬畏
Now I will put on a show
我会向你展示真心
Please, just once let the truth be simply spewed out
就这一次，让我们直接地面对
Fantasize about the mixed flavor in wonder
其中混杂的滋味
Happy disgust all over your face
初尝可能略感不适
Lick it up and belch
却总能引人入胜
Give up all my rights
称不上高尚
Can’t stay over night
也放不了隔夜
My foul gut you despise
不论用什么方式
Either you chew or bite
都令人觉得低贱
In this savory town
比起这过度精致的城市
Fermented soul to buy
也许过度发酵的我更值得下咽
Can’t you see the sign
你懂我意思吗？
Oh honey to my own dismay
我很遗憾
Why can’t I be on your plate
也许从未进入你的眼帘
I probably won’t debate
对此我没有意见
High end is the end I don’t attend
毕竟生来就不合适
Dripping, the gravy that I sweat
那些混浊的气息
Distasteful recreation
充斥整个环境
Builds up tasteful cultivation
所有人都想出淤泥而不染
Just wipe your mouth
待得久了
As you might stand out in crowds of thousands you see
便早忘了自己也只是其中一员
Give up all my rights
称不上高尚
Can’t stay over night
也放不了隔夜
My foul gut you despise
不论用什么方式
Either you chew or bite
都令人觉得低贱
In this savory town
比起这过度精致的城市
Fermented soul to buy
这个过度发酵的我更值得下咽
Can’t you see the sign
你懂我意思吗？
Please, just once let the truth be simply spewed out
就这一次，让我们直接地面对
编曲 Arrangement: 郑光良 Light
录音师 Recording Engineer: 陆希文 Minstrel Lu
混音师 Mixing Engineer: 陆希文 Minstrel Lu
音频编辑 Editing: 陆希文 Minstrel Lu、野口西西 Ryuu
制作助理 Producer Assistant: 野口西西 Ryuu
录音室 Recording Studio: 55TEC Studio、LOOP MUSIC Production
母带后期处理工程师 Mastering Engineer: Adam Ayan @ Gateway Mastering
主唱&吉他 Vocal & Guitar: 蔡维泽 Eric Tsai
吉他 Guitar: 郑光良 Light
贝斯&合成器 Bass & Synth Bass: 李沂邦 Yi Bang
鼓&打击乐 Drums & Percussion: 徐维均 Wei Jun
Organ: 野口西西 Ryuu
Vocal Arrangement & Production: 蔡维泽 Eric Tsai、陆希文 Minstrel Lu
Additional Production: 陆希文 Minstrel Lu、郑光良 Light
企划Planning: Minto Fang
监制Production Director: 辛志宇 Kevin Xin、黄楚雯 Huang Chuwen
音乐制作Produced: 哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
出品/母带版权公司 Production Company/OP: 哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
【未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用】
