作詞﹕邱烈豐
作曲﹕邱烈豐
編曲﹕劉郡堒
椰子樹葉風吹響
浪推舢板搖籃晃
听聞遙遠的東方
是我祖父的故鄉
那裡好漢彙聚神明云集
那裡江水滔滔長城萬里
Jauh di seberang samudra (遠在海洋彼岸)
Leluhurku asalnya (是我祖先的故鄉)
Patung singa penjaga (守護的獅子雕像)
Hangat terang lentera (溫暖的明亮燈籠)
Kulahir di Negeri Nusantara (我出生在千島之國)
Di sini tanah subur laut kaya (這裡土地肥沃海洋富饒)
千山万水隔不斷血脈相連
踏上神州大地是畢生所願
在异域他鄉也已歸心落岸
可夢里總回到那故土江山
Aku Tionghoa, budayaku tetap kujaga (我是華人 我守依然傳承著我的文化)
Tanah airku Indonesia, cinta yang tak bisa sirna (我的祖國是印尼 一份永不消逝的愛)
Zamrud Khatulistiwa, indahnya tiada dua (赤道上的翡翠 美麗無可比擬)
Di sini kulahir, besar, dan setia berkarya (我在這裡出生 長大 忠誠地創作與奉獻)
那裡廟堂的鐘聲是否和這裡一樣
那裡龍獅翻騰是否如我夢中所想
Aku senang mendengar gamelan yang berdendang (我喜歡聆聽悠揚的加美蘭樂聲)
Suka menyimak cerita rakyat dalam wayang (愛細細品味皮影戲中的民間故事)
千山万水隔不斷血脈相連
踏上神州大地是畢生所願
在异域他鄉也已歸心落岸
可夢里總回到那故土江山
Aku Tionghoa, budayaku tetap kujaga (我是華人 我守依然傳承著我的文化)
Tanah airku Indonesia, cinta yang tak bisa sirna (我的祖國是印尼 一份永不消逝的愛)
Zamrud Khatulistiwa, indahnya tiada dua (赤道上的翡翠 美麗無可比擬)
Di sini kulahir, besar, dan setia berkarya (我在這裡出生 長大 忠誠地創作與奉獻)
印度尼西亞我的家
滋養我心是中華
Aku Indonesia (我是印度尼西亞)
Budaya aku Tionghoa (我的文化是中華)