作詞 Lyrics by: 錘娜麗莎/瑞秋
作曲 Composed by: Minski
製作人 Produced by: 弋洋 @ELEVENZ / 姚謙
編曲 Music Arranged by: 弋洋
吉他 Guitars by:Erick Wall
弦樂 Strings by: 星舟愛樂樂團
和聲 Backing Vocals by:Dentleyboy Production House Gospel Choir
主唱錄音 Vocal Recorded by: Kevin劉瀚文@Studio21A
人聲&器樂錄音棚 Recording studio: 21A Studio
配唱製作人 Vocal Producer：Nick Cooper
音樂編輯 Music Edited by: 郭舒文@SMBS
混音 Mixed by: Richard Furch
母帶 Mastered by: Richard Furch
行銷 Marketing：蜜糖
監製 Executive Producer：姚謙
出品人 Publisher：李纖橙
出品 Publishing Company：青柴文化
I could once see so far into the sky
我曾經能看到很遠很遠的天空
Nothing can block my sight or curb my eyes
沒有什麼能夠遮擋我的視線
and fresh hues lived to breathe in
到處都是自由呼吸的五彩斑斕
I could rise and roam freely
而我也能來去自如
All my dearest ones used to stand beside me
我的摯愛都在我左右
Undisturbed
無人侵擾
Memory floods through the trapped silent night
記憶在無數個被禁錮的夜裏翻湧
They could use my kindness to make me a puppet
他們利用善良將我變成傀儡
No one sees the coming fight
誰懂我即將爆發的反抗
How could l let them know
我要如何讓他們知道
It’s not my intention to hurt anyone at all
我不想傷害任何人
But who’s gonna save my soul?
但又有誰來拯救我的靈魂呢？
Who will come and rescue me
誰來救救我
Who will protect me here
誰來保護我
Every night I’m praying I just wanna get back home
我只是想回家
Nothing more...
僅此而已…
I can breathe
我還能呼吸
before these white ghosts arrive
在白色幽靈出現之前
Then I died
然後我消亡
after they strangled my neck
在它勒住我的脖子之後
Those who wield whips have destroyed
揮舞鞭子的人炮轟
my home and killed my mother
我的家園殺死我的母親
Yet they pretend to be my family
還要假裝和我是一家人
Say they love me love me
說他們愛我
Memory floods through the trapped silent night
記憶在無數個被禁錮的夜裏翻湧
They could use my kindness to make me a puppet
他們利用善良將我變成傀儡
No one sees the coming fight
誰懂我即將爆發的反抗
How could l let them know
我要如何讓他們知道
It’s not my intention to hurt anyone at all
我不想傷害任何人
But who’s gonna save my soul?
但又有誰來拯救我的靈魂呢？
Who will come and rescue me
誰來救救我
Who will protect me here
誰來保護我
Every night I’m praying I just wanna get back home
我只是想回家
Ashes in my sky
燼塵佈滿我的天空
Tar seals my skin
焦油封住我的肌膚
Let me live or let me die
讓我出生還是讓我消亡
Where can I go…
我該何去何從
How could l let them know
我要如何讓他們知道
It’s not my intention to hurt anyone at all
我不想傷害任何人
But who’s gonna save my soul?
但又有誰來拯救我的靈魂呢？
Who will come and rescue me
誰來救救我
Who will protect me
誰來保護我
Every night I’m praying I just wanna get back home
我只是想回家
Do you have loved ones？
你有愛的人嗎？
I do I do
我有…
