[00:00.00] Far Goodbye [00:00.00] 中文歌名：（遠赴別離） [00:03.00] Lyricist：HengYu [00:06.00] Composer：HengYu [00:18.692] The harbor held your name｜港灣鐫刻著你的姓名 [00:22.094] Like salt on broken glass｜如碎玻璃上凝結的海鹽 [00:25.577] I watched the last red lantern｜望著最後一盞紅燈籠 [00:28.819] Fade into the misty glass｜消散在朦朧煙波裡 [00:33.122] Your hand was still so warm｜彼時你的掌心尚有餘溫 [00:36.524] When the rain began to fall｜細雨緩緩飄落時分 [00:40.007] I never said the words｜那些藏在心底的告白 [00:43.629] I needed most of all｜我終究沒能說出口 [00:47.392] Now the tide keeps time｜潮起潮落替我細數光陰 [00:50.974] With the beat of my chest｜同我的心跳同頻共振 [00:54.456] And every wave that turns｜每一次翻湧的浪花 [00:56.858] Brings me back to what was left｜都將我拉回殘存的過往 [01:01.061] I call you through the dark｜我於茫茫暗夜呼喚你 [01:04.623] In a voice too small to hear｜聲線微弱幾不可聞 [01:09.006] But the sea remembers｜可這片大海全都記得 [01:12.749] Every promise every tear｜每一句誓言，每一滴淚痕 [01:18.452] I will wait for you｜我會等你 [01:23.516] Beyond the storm｜穿越狂風驟雨 [01:25.677] I will wait for you｜我會等你 [01:35.924] When the night feels long｜熬過漫漫長夜 [01:38.326] If heaven takes your hand｜縱使天堂牽走你的手 [01:45.351] Still mine will stay｜我的心意絕不更改 [01:49.954] I will wait for you｜我會一直等你 [01:50.954] Across forever and a day｜跨越無盡歲月，朝夕不渝 [01:52.375] The ship is only wood｜船身不過尋常木料 [01:55.958] But the dreams it carried burn｜承載的念想卻滾燙熾熱 [01:59.380] I trace your face in fire｜於星火間描摹你的容顏 [02:02.963] In every wave that turns｜伴著層層往復的浪波 [02:07.005] The room still holds your coat｜屋內還留著你的外衣 [02:10.368] And the scent of summer rain｜縈繞著夏雨獨有的氣息 [02:13.790] I lay my heart beside it｜將真心安放於衣物旁 [02:17.392] And I love you through the pain｜萬般苦楚裡依舊深愛你 [02:20.074] Now the tide keeps time｜潮起潮落替我細數光陰 [02:24.657] With the beat of my chest｜同我的心跳同頻共振 [02:28.200] And every wave that turns｜每一次翻湧的浪花 [02:30.601] Brings me back to what was left｜都將我拉回殘存的過往 [02:35.004] I call you through the dark｜我於茫茫暗夜呼喚你 [02:38.386] In a voice too small to hear｜聲線微弱幾不可聞 [02:42.749] But the sea remembers｜可這片大海全都記得 [02:43.750] Every promise every tear｜每一句誓言，每一滴淚痕 [02:45.311] I will wait for you｜我會等你 [02:47.032] Beyond the storm｜穿越狂風驟雨 [02:48.053] I will wait for you｜我會等你 [02:58.920] When the night feels long｜熬過漫漫長夜 [03:01.102] If heaven takes your hand｜縱使天堂牽走你的手 [03:07.766] Still mine will stay｜我的心意絕不更改 [03:11.309] I will wait for you｜我會一直等你 [03:14.851] Across forever and a day｜跨越無盡歲月，朝夕不渝 [03:16.132] And if the deep should claim｜倘若深海盡數吞沒 [03:22.676] The shore the wind the flame｜海岸、清風與星火 [03:25.738] I know your soul is near｜我知曉你的靈魂從未遠去 [03:27.179] I know you speak my name｜耳畔仿佛響起你喚我姓名 [03:29.181] So let the thunder break｜任憑驚雷撕裂天穹 [03:30.962] Let the black waves rise｜任憑暗浪滔天席卷 [03:32.523] I will keep one light｜我會永遠守著一束微光 [03:38.327] In the harbor of my eyes｜永駐在我眼眸的港灣 [03:52.797] I will wait for you｜我會等你 [03:59.561] Beyond the storm｜穿越狂風驟雨 [04:04.585] I will wait for you｜我會等你 [04:06.946] When the night feels long｜熬過漫漫長夜 [04:09.428] If heaven takes your hand｜縱使天堂牽走你的手 [04:15.572] Still mine will stay｜我的心意絕不更改 [04:20.395] I will wait for you｜我會一直等你 [04:24.718] Across forever and a day｜跨越無盡歲月，朝夕不渝 [04:28.121] I will wait for you｜我會痴痴等候 [04:28.881] Until the sea runs dry｜直至滄海枯竭 [04:29.502] I will wait for you｜我會始終守候 [04:31.463] My love does not die｜這份愛意永不湮滅