訂單在哪裡 Mana Doaku

即使身處黑暗，也別忘了耐心等待。 那道屬於你的光，正在穿越夜色而來。 守夜人 Night Keepers 2025 首支馬來語合作單曲《訂單在哪裡 Mana Doaku》 攜手馬來西亞唱作歌手 Jasmine 張靜汶 重製、合唱 守夜人 Night Keepers 於 2025 年啟動成團以來首次亞洲巡迴【宇宙跟我說好了】，巡演每一站皆邀請一組在地音樂人合作，共同改編並發行《我以為宇宙跟我說好了》專輯中的作品。無論是重新填詞、改編編曲，或以合唱形式呈現，他們期待讓創作在不同音樂脈絡中找到嶄新的創作精神。 繼八月與香港唱作歌手 Manson 張進翹攜手推出首支粵語單曲〈擁抱着你我 Holding You, Holding Me〉後，十月馬來西亞站則邀請馬來西亞唱作歌手 Jasmine 張靜汶擔任合唱嘉賓，為〈我以為宇宙跟我說好了〉注入馬來語的改編。有趣的是，這亦是 Jasmine 張靜汶首次挑戰以馬來語創作歌詞，她讓兩種語言的交織，如同一個能包容萬物應許的宇宙，讓歌曲在流轉之間展現出更細膩而豐富的情感層次。 聊到此次合作，Jasmine 張靜汶笑說，當時收到守夜人的邀請覺得非常不可思議，還立刻把郵件截圖傳到工作團隊群組裡興奮地說：「這是真實發生的嗎？」她分享，自己早已是守夜人音樂的聽眾，「第一次合作就一起完成一首單曲，真的覺得很 OMG、也很榮幸，因為自己的音樂被守夜人聽見了，那感覺就像收到了一張宇宙的訂單。」 而原曲是由 WiFi 旭章作為主要演唱者，此次換上女聲詮釋，Jasmine 張靜汶以柔軟卻堅定的嗓音，為新曲〈訂單在哪裡 Mana Doaku〉帶來新的視角與溫度。她將副歌改寫為「Ku sangka semua sudah tertulis, mana doaku, mana doaku, Jangan tinggalkan aku」，意為「我以為一切早已寫好，但我的祈禱呢？不要把我遺忘了。」讓原本歌曲中的徬徨與迷惘，經由她的聲音化為一次又一次的誠摯追問。 這一刻，他們用另一種語言，向宇宙與愛再次下訂單。無論那份回應何時抵達，一切美好的發生，終將在命定的時刻綻放。