この星 世界に この場所に
もしも「愛」があるのなら
僕は 君とそれを見つけたいよ
二人に廻りくる 時間を
一秒でも長く今
強く 優しく 深く 感じたい
why? 僕の涙が 小さな川になって
feel... 辿り着く 海 君はそんな存在だね
置き去りの 昨日に映し出した
「キミノホホエミ」 胸の奥
Reflection している
重なりあってゆく
迷いを 飛び越えた世界に
もしも「愛」があるのなら
僕は 君とそれを見つけたいよ
二人に廻りくる 時間を
一秒でも長く今
強く 優しく 深く 感じたい
あぁ... 傷つく事 恐れずに僕達は
選びゆく そのドア 開くのさ
why? 小高い丘に 咲き誇る野の花を
feel... 照らす 太陽 君はそんな存在だね
長い夜 君を思い出すとき
「ヒトリジャナイ」こと気付いた
ah... 離れていても
近くに感じてた
孤独を 癒してゆくものが
もしも「愛」だと云うなら
僕は 迷わずにそれをつかむよ
永遠という 時間が
もしもあるというのなら
いつまでも この瞬間でいたい
あぁ... つまづく事 恐れずに僕達は
選びゆく その道 歩くのさ
この星 世界に この場所に
もしも「愛」があるのなら
僕は 君とそれを見つけたいよ
二人に廻りくる 時間を
一秒でも長く今
強く 優しく 深く 感じたい
永遠という 時間が
もしもあるというのなら
いつまでも この瞬間でいたい
あぁ... 傷つく事 恐れずに僕達は
選びゆく そのドア 開くのさ
OVER～across the time～
作詞：Ryoji Sonoda／作曲：Ken Matsubara／編曲：Ken Matsubara
在這顆星球上 在這個世界裡 在這個地方
如果這裡有「愛」的存在
我希望 可以和你一起去找到它
我倆所度過的時光
此刻哪怕只是多一秒也好
我只想用力地 溫柔地 深深地 去感受它
why？ 我的淚水 化作了一條小河
feel…最後到達的 大海 你就一如那樣的存在
被留下的昨日 映照出
「你的微笑」在心深處
Reflection 返照著
一層一層重疊上去
超越了迷惘的世界
如果那裡有「愛」的存在
我希望 可以和你一起去找到它
我倆所度過的 時光
此刻哪怕只是多一秒也好
我只想用力地 溫柔地 深深地 去感受它
啊…我們不怕受傷
選擇了 這扇門 我們要打開它
why？ 野花燦爛綻放在 微微高起的山丘
feel…普照著它的 陽光 你就一如那樣的存在
漫漫長夜裡 當我想起了你
我發現「自己並不是孤獨的」
ah…哪怕相隔兩地
依然感覺你近在身邊
撫慰了孤獨得那個都星
如果說它就是「愛」
我會毫不猶豫地抓住它
被稱作永恆的 時光
如果說真的存在在這世上
我希望永遠都能 停在這一個瞬間
啊…我們不怕跌倒
選擇了 這條路 我們要走下去
在這顆星球上 在這個世界裡 在這個地方
如果這裡有「愛」的存在
我希望 可以和你一起去找到它
我倆所度過的時光
此刻哪怕只是多一秒也好
我只想用力地 溫柔地 深深地 去感受它
被稱作永恆的 時光
如果說真的存在在這世上
我希望永遠都能 停在這一個瞬間
啊…我們不怕受傷
選擇了 這扇門 我們要打開它
