だれ いちど おおぞら と
誰だって一度は大空を飛べるさ
每個人都有一次機會可以飛上天空
きょう げんかいめざ
今日から君の限界目指せFor the future
從今天起就以你自己的極限為目標 For the future
こと がまん
やりたい事を我慢してたり
想做什麼就別再忍耐
おとな
よせばいいのに大人ぶったり
不要假裝自己很成熟
ことわ
断る事もできなかったり
不懂得如何拒絕別人
きみ どこ い
ホントの君は何処へ行ったの?
真正的你到底在哪裡?
きょうかしょとお
教科書通りの
一如課本上所寫的
じんせい
人生 なーんて
人生 難道不會
うんざりするでしょ
讓你受不了
さぁ 行こう!!
來 出發吧!!
誰だって一度は大空を飛べるさ
每個人都有一次機會可以飛上天空
今日から君の限界目指せFor the future
從今天起就以你自己的極限為目標 For the future
た いき ひま
溜め息つく暇なんてないのさ
沒有時間讓你再嘆息
フルスピードで限界目指せFor the future
用全速朝向極限前進 For the future
な
人生という名のストーリー
名為人生的故事
しゅやく
このシナリオは君が主役だ
這劇本是你在當主角
なに ふまん
何か不満があるのだったら
如果有任何的不滿
かって か なお
どーぞ勝手に書き直しちゃえ
儘管自己來重新寫過
何もやらないで
不要什麼都沒做
ツベコベ言うのは
就在怨東怨西
たの
楽しくないでしょ
這樣怎麼會開心
さぁ 行こう!!
來 出發吧!!
誰だって一度は大空を飛べるさ
每個人都有一次機會可以飛上天空
いま み
ホントの君を今 見せてよFor the future
從今天起就以你自己的極限為目標 For the future
すこ つよ
あと少しでまた強くなれるさ
只要再努力一下就可以變得更強壯
かがや とき か ぬ
輝く瞬間を駆け抜けようFor the future
奔向閃耀的那瞬間吧 For the future
ぼくら じゆう
僕等 自由なんだ
我們 是自由的
さぁ 行こうよ
來 出發吧
誰だって一度は大空を飛べるさ
每個人都有一次機會可以飛上天空
今日から君の限界目指せFor the future
從今天起就以你自己的極限為目標 For the future
そら
さぁ一度はあの空を飛ぼうよ
給自己一次機會飛上天空吧
今日から君の限界目指せFor the future
從今天起就以你自己的極限為目標 For the future
さぁ一度はあの空を飛ぼうよ
給自己一次機會飛上天空吧
フルスピードで限界目指せFor the future
用全速朝向極限前進 For the future
