作詞：汪峰
作曲：汪峰
改編詞：James 楊永聰
In a haze under haven's gates
I wonder
To find my peace
where birds return to nest
As my feet dared to creep roads of purple
The moon and stars
set fire to crimson leaves
Some people thrive here
Some people die here
All come to achieve the Chinese dream
I lay to rest here
On your crimson breast dears
Amidst a crowd of golden stars
Beijing Beijing
當我走在這裡的每一條街道
我的心似乎從來都不能平靜
除了發動機的轟鳴和電氣之音
我似乎聽到了它燭骨般的心跳
我在這裡歡笑
我在這裡哭泣
我在這裡活著
也在這兒死去
我在這裡祈禱
我在這裡迷惘
我在這裡尋找
在這裡失去
北京 北京
如果有一天我不得不離去
我希望人們把我埋在這裡
在這兒我能感覺到我的存在
在這兒有太多讓我眷戀的東西
我在這裡歡笑
我在這裡哭泣
我在這裡活著
也在這兒死去
我在這裡祈禱
我在這裡迷惘
我在這裡尋找
也在這兒失去
北京 北京
北京 北京
