思念
排灣族古調改編-桑梅絹
ulja ulja ulja u aku sini kiljivakae
a ku kung a ku ngayan A kuvulivulian
ulja ulja ulja u a ku si nikiljivakae
孩子,睡吧!睡吧!安心地睡吧!祖靈會保守你,雖然在你的臉上有髒髒的東西,他不會因為這樣而不看顧你。
ljulji ma I yananaya u kini ma luljai e a inuaai
虛詞。
ma ljima a lji aj ti le e mas nate me aj te ve e lje ta nu ij ten na ma puljat
感謝祖靈的保守,讓我們在每一天都能夠很平安的聚在一起。
uljauljaulja u akusinikiljivak ae akukungakungayanAkuvulivulian
ae ae ae ae ae ae aeaeaee
孩子,睡吧!睡吧!安心地睡吧!祖靈會保守你,雖然在你的臉上有髒髒的東西,他不會因為這樣而不看顧你。
lju li ma a ij ya na na ya a u kini malu u la a a I I nua i
虛詞。
kiljivakni ina kikupinivarung pate pala lautu tekikupinivarung
媽媽的愛我會放在心底到永遠。
uljauljaulja u akusinikiljivak ae
akukungakungayanAkuvulivulian
ae ae ae ae ae ae ae ae ae e
孩子,睡吧!睡吧!安心地睡吧!祖靈會保守你,雖然在你的臉上有髒髒的東西,他不會因為這樣而不看顧你。
lju li ma a ij ya na na ya a u kini malu u la a a I I nua i
虛詞。
uljauljaulja u akusinikiljivak ae
孩子,睡吧!睡吧!我最疼愛的安心地睡吧!