人生無定著 世事歹按算
反身的tshiàng-suh 有抑無
落塗八字命 隨人好額散
夠力的bak-khuh 有抑無
有地 有天 有星 有日月
有破厝 有田路 有花
有目 有耳 有鼻 有舌
有這身情義 有知己
如夢幻泡影如露亦如電
如夢幻泡影如露亦如電
無地 無天 無星 無日月
無厝 無田路 無花
無看兮 無聽兮 無鼻兮 無啖兮
無空思夢想 無代誌
歕風一喙菸 lái-tah火隨化 (台語外來語lighter,打火機)
菸頭菸屎 有抑無
菸味粉味 有抑無
略註:
無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 雖是心經 似金剛經濃縮液。
無代誌:廣欽和尚臨終言「無來無去,無代誌」。有考慮是否以「無來無去」代之。
歕風:俗語「食菸歕風第一戇」
【華語略譯】
人生說不定 世事難料算
翻身的機會 有沒有
落地八字命 各人富貧窮
夠力的背景 有沒有
有地 有天 有星 有日月
有破屋 有田路 有花
有眼 有耳 有鼻 有舌
有這身情義 有知己
如夢幻泡影如露亦如電
如夢幻泡影如露亦如電
沒地 沒天 沒星 沒日月
沒屋 沒田路 沒花
沒看見 沒聽見 沒聞見 沒嘗見
沒空思夢想 沒事
吹風一口菸 打火機火瞬熄
菸蒂菸灰 有沒有
菸味粉味 有沒有