作詞：Joseph Mohr 作曲：Franz Xavier Gruber Silent night, holy night, All is calm, All is bright. Round yon virgin mother and child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. 平安夜 聖善夜 萬暗中 光華射 照著聖母也照著聖嬰 多少慈祥也多少天真 靜享天賜安眠 靜享天賜安眠 Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight; Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia! Christ the Savior is born, Christ the Savior is born, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.