Taiwan Song(我們的島嶼)

ここに声出すこの歌は 遠い先祖のストーリー This is a story our ancestors wrote. 世代を超えて愛された自由育んだアイランド A beautiful island on the Pacific afloat. 僕らが生まれてくる ずっと前から紡いだ歴史と豊かな大地が息づいてる A land that we cherish for generations to grow. Instilled in our hearts long ago. Taiwan is there for you and me. Taiwan is there for you and me. 永久に手を取り寄り添いwe are free We do the best we can, we’re free. 心に梅の香 抱いて Holding hands, remain united, さあ夜明けを共にしよう For all the world to see. [INSTRUMENTAL] feel the sun 目覚めた朝に Let us feel the sun, as we start our day. hear the song 感じるままに 飛ぶ鳥はしゃぐ子供のように Let us hear the song, as our children play. Like the eagle high in the mountain sky. 自由に口ずさもう Taiwan as one, we all can fly. Taiwan is there for you and me. Taiwan is there for you and me. 永久に手を取り寄り添いwe are free We do the best we can, we’re free. 心に梅の香 抱いて Holding hands, remain united, さあ夜明けを共にしよう For all the world to see. [INSTRUMENTAL] 頂きから 臨む 水面の種は風に乗り From the mountain tops, mother nature’s gift. Down the rivers flow, to the seeds we sew. いつか 海を超え ひとつになる ハーモニー A land of abundance for you and me. Together as one in harmony. Taiwan is there for you and me. Taiwan is there for you and me. 永久に手を取り寄り添いwe are free We do the best we can, we’re free. 心に梅の香 抱いて Holding hands, remain united, さあ夜明けを共にしよう For all the world to see. [FINESSE ] Let us sing Taiwan! Our Island Home!Brothers, Sisters come! We don’t stand Alone. Holding hands, remain united, For all the world to see. 島と- 海と-山と- 空と-島と-海と- 山と- 空と Land - Sea - Mountain – Sky Land - Sea - Mountain – Sky