在炎熱的午後 In the heat of the afternoon 你有話對我說 You had something to say 其中有一件事讓人印象深刻 One of those things stuck in my mind 一隻六眼的蜻蜓他停在你胸口 On your chest landed, a six-eyed dragonfly 什麼也不用說 Nothing needs to be said 我只想停在你的胸口 I just want to be on your chest 在旋轉的河流 Near a swirling river 我們坐在上游 We sat upstream 還有那只耀眼的蜻蜓在胸口 With that shining dragonfly on the chest 一隻六眼的蜻蜓他停在你胸口 On your chest landed, a six-eyed dragonfly 什麼也不用說 Nothing needs to be said 我只想停在你胸口 I just want to be on your chest 翅膀在散開 Wings are opening 切碎的陽光留在你胸口 Slices of sunlight land on your chest 翅膀在散開 Wings are opening 切碎的陽光留在你胸口 Slices of sunlight land on your chest 什麼都不用說 Nothing needs to be said