不知怎麼說那個時候
毋知按怎講 彼个時陣
m̄ tsai án-tsuánn káng hit ê sî-tsūn
不知怎麼哭出聲
毋知按怎哭出聲
m̄ tsai án-tsuánn háu tshut-siann
我不知 我不知 日子是要怎麼走
我毋知 我毋知 日子是袂按怎行
guá m̄ tsai guá m̄ tsai li̍t-tsí sī bē án-tsuánn kiânn
不能說出口 那個故事
毋通講出喙 彼个故事
m̄-thang káng tshut tshuì hit ê kòo-sū
不能忘記 是誰 是誰待在我們的身邊
毋通放袂記 是啥人 是啥人踮佇阮的身軀邊
m̄-thang hòng bē-kì sī siánn-lâng sī siánn-lâng tiàm tī guán ê sin- khu pinn
你明明就知道 賭下去就拿不回來
你明明就知影 跋落就提袂轉來
lí bîng-bîng tō tsai-iánn pua̍h lo̍h tō the̍h bē tńg--lâi
山洞的聲音傳來是我們的過去
磅空的聲音 傳來是咱的過去
pōng-khang –ê siann-im thuân-lâi sī lán ê kuè-khì
橋頭上刺有我們的名字
橋仔頭頂刺有咱的名字
Kiô-á-thâu tíng tshiah ū lán ê miâ-jī
青春已經快要逝去
青春已經咧欲過去
tshing-tshun í-king teh-behkuè-khì
我們將生命都留給它
阮將性命攏 留給它
guán tsiong sènn-miā long lâu
太陽會下山 石頭也會爛
日頭會落山 石頭嘛會爛
ji̍t-thâu ē lo̍h-suann tsio̍h-thâu mā ē nuā
時間會按耐得住我們的心聲
時間會按捺阮的心聲
sî-kan ē ām nāi guan ê sim-siann
啦啦啦啦啦 弄丟的心 我沒有出息
啦啦啦啦啦 拍去的心 我無出脫
lah lah lah lah lah phah-kìnn ê sim guá bô tshut-thuat
不能枉費這些寂寞的眼淚
毋通枉費這寂寞的目屎
m̄-thang óng-huì tse tsi̍k-bo̍k ê ba̍k-sái
啦啦啦啦啦 世界依然不會改變
啦啦啦啦啦 世界猶原袂改變
lah lah lah lah lah sè-kài iu-guân bē kái-piàn
不能破碎我們一起做的夢
毋通破碎咱做伙做的夢
m̄-thang phò-tshuì lán tsò-hué bîn ê bāng
