Ji. Banai
Surprise!
沒看到影 先聽到聲
Hear the voice before sees a toe
是哪一個仙女在唱歌
Who’s the singing beautiful?
大家問大官
She asks him,
樓頂問樓腳
They ask them,
恁的女神Banai來置這
This is Banai The Goddess
拿到Mic沒在驚
She beats the mic
唱歸暝攏不曾燒聲
Can sing all night
So hot So hot辣到你會中暑
So hot so hot to make you catch heatstroke
你先排隊 等會幫你叫水車
Get in the line so we can cool you down
這次 創造自己的運命
Create own destiny this time
唔免驚惶 免嘻嘩
Don’t panic, drop it
看破 世間所有的拖磨
Be disillusioned with the world’s tortures
呼恁知影 我的歌 我的名
I’ll let you know my songs, my name
My name is Ji. Banai
Ji. Banai Ji. Banai
歡喜快樂的小萘萘
My friends called me Queen of the Nai
Ji. Banai Ji. Banai
第一頂的歌聲雲遊四海
My voice can travel through your veins
Ji. Banai Ji. Banai
有時撒嬌有時啊歹
Like a kitty but also a tiger
搖起來 搖起來
Come dance with me
聽一遍 你就愛
You’ll love it when you hear me
哎呦水嘎 就是妖嬌美麗
Hey cutie! So fit and so sweet
唔免人講 我也未歹勢
No need you guys to tell me
真正????嘎 是置講廢話
No doubt I’m good enough
這款趴數 暗蓋相討債
Such a waste to cover my specialty
做你講笑虧 I don’t care
I don’t care if they see me a fool
甲意唔甲意 I don’t care
I don’t care if you like it or scorn
有才調沒需要跟人交陪
I don’t need no rules
唔知我是誰 請你返去問你老爸
You don’t know who I am? Go ask your dad
對頭唱到唱到尾
I sing day to night
屏東唱到台北
South to the North
女王的屈勢
Never drop my crown
行到佗 唱到佗
No matter where I go
噗仔聲催落
There’s always applause and cheers
舞台就是我的天地
I was born to be on stage
不管輸贏不管什麼代價
Don’t care the result or what it takes
愛著我代表你識貨
If you fell for me means you have good taste
Ji 8 to the 9請你聽好勢
Ji 8 to the 9 Is it clear enough?
這次 創造自己的運命
Create own destiny this time
唔免驚惶 免嘻嘩
Don’t panic, drop it
看破 世間所有的拖磨
Be disillusioned with the world’s tortures
呼恁知影 我的歌 我的名
I’ll let you know my songs, my name
My name is Ji. Banai
Ji. Banai Ji. Banai
歡喜快樂的小萘萘
My friends called me Queen of the Nai
Ji. Banai Ji. Banai
第一頂的歌聲雲遊四海
My voice can travel through your veins
Ji. Banai Ji. Banai
有時撒嬌有時啊歹
Like a kitty but also a tiger
手攑起來 閣一擺 閣一擺
Hands in the air, one more time let’s hit it
Ji. Banai Ji. Banai
我是快樂的小萘萘
My friends called me Queen of the Nai
Ji. Banai Ji. Banai
我的歌聲雲遊四海
My voice can travel through your veins
Ji. Banai Ji. Banai
有時撒嬌有時啊歹
Like a kitty but also a tiger
搖起來 搖起來
Come dance with me
我是Ji. Banai
I’m Ji. Banai