作詞
Alfred Krings/Kurt Hahn/Giovanni Battista Pergolesi/蔣榮伊
作曲
Giovanni Battista Pergolesi/伊藤薰
Stizzoso, mio stizzoso,
你總發火愛生氣
Voi fate il borioso,
你真是傲慢無禮
Ma nò, ma non vi può giovare;
但這對你又有何益
Ma nò, ma non vi può giovare;
但這對你又有何益
Bisogna al mio divieto
你應按我的命令
star cheto, cheto,
要不聲不響
E non parlare,
要沈默不語
Zitt!… Zitt!…
靜靜
Serpina vuol così.
賽爾皮娜奉勸你
Zitt!… Zitt!…
靜靜
Serpina vuol così.
賽爾皮娜奉勸你
Love is over
請你不要再提起
逝去的愛已逝去
誰也不必再追憶
Love is over
請你不要再說明
過去就像流雲
隨風飄去無蹤跡
雖然過去你曾對我
表示過真情意
也曾對你許下諾言
今生我永不渝
為何 你一去無音訊
撕碎我的心