半山腰上的人 他還好嗎 為什麽看起來 總有悲傷眼睛 路 過 他 的 人 們 也許會問候 也許會就走 也許還沒等他回過神 就已是朝夕又交替 沒有人知道他 他還 好嗎 為什麽遇到的 總是苦難的呢 路 過 他 的 朋 友 不必用憐憫 不必要問候 也許還沒等他回過神 就又是一年春天過去 風輕輕拂過半山腰 他的眼睛總有些落寞 雲輕輕蓋過他頭崖 他的眼睛總是有淚痕 他在等什麽 他在盼著 什麽 沒有人知道他 他還 好嗎 為什麽遇到的 總是苦難的呢 路 過 他 的 朋 友 不必用憐憫 不必要問候 也許還沒等他回過神 就又是一年春天過去 Que fait l’homme sur la montagne 風輕輕拂過半山腰 Ses yeux sont seuls plus rien ne le gagne 他的眼睛總有些落寞 Les nuages recouvrent toute son âme 雲輕輕蓋過他頭崖 Ses yeux sont seuls, remplis de larmes 他的眼睛總是有淚痕 Mais qu’est-ce qu’il attend ? 他在等什麽 Qu’est-ce qu’il attend ? 他在盼著 什麽 風輕輕拂過半山腰 他的眼睛總有些落寞 雲輕輕蓋過他頭崖 他的眼睛總是有淚痕 他在等什麽 他在盼著 什麽 路 過 他 的 朋 友 不必用憐憫 不必要問候 也許還沒等他回過神 就又是一年春天過去 風輕輕拂過半山腰 春天時刻萬物蘇醒了 雲輕輕蓋過他頭崖 悲傷過去迎來朝陽 他終於笑了 他終於笑了 他笑得好看 他終於笑了 他終於笑了 他笑得好看