和风轻拂 雾散草堂日曈朦 南无本师 可能清晓出 四面有晴岚 南无阿弥陀佛 宿觉名山 净光塔院 普觉钟声 追思唐代宗风 永嘉独著 瓯浦云峰 霞潭月色 想见宋僧道迹 妙果同怀 阿弥陀佛 光明善好 日月之明 千万亿倍 南无阿弥陀佛 日出东山 明明云水边 佛光普照 煌煌天地间 日出东山 明明云水边 佛光普照 煌煌天地间 七宝庄严 小山藏世界 三乘庇荫 大地涌潮音 七宝庄严 小山藏世界 三乘庇荫 十方大地涌潮音 南无本师释迦摩尼佛 阿弥陀佛 光明善好 日月之明 千万亿倍 Mild breeze touches gently. Over the straw roof, fog lifts; a hazy sun rises. Namo the founder (Shakyamuni). Now clear is the air in the dawn, mists bathing in sunbeams. Namo Amitābha. (This is) the mount of Master Sujue. By the pagoda and the yard of the Temple of Pure Light, hearing the bells of The Temple of Universal Enlightenment, (we) remember the grandeur of the Tang-dynasty Master Yongjia, who is of great renown. Seeing the clouds high above the Ou River and the moonlight over the Twilight Pond, (we) aspire to the accomplishments of Song-dynasty monks, which the Temple of Ultimate Happiness observes. Amitābha. (Buddha’s) light is benevolent. (It is brighter than) that of the sun and the moon, hundreds of thousands of millions of times. Namo Amitābha. The sun rises above the East Hill, and the clouds and the water are brightened. Buddha’s glory illuminates all, and the heaven and the earth are enlightened. Adorned with the Sapta-ratna, the small hill hosts a universe infinite. Sheltered by the three Yanas, the Earth teems with the doctrine of the tides. Adorned with the Sapta-ratna, the small hill hosts a universe infinite. Sheltered by the three Yanas, the Earth teems in ten directions with the doctrine of the tides. Namo the founder Buddha Shakyamuni. Amitābha. (Buddha’s) light is benevolent. (It is brighter than) that of the sun and the moon, hundreds of thousands of millions of times.