作詞
Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlen/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman
作曲
Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlen/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman
[00:18.18]I\'m hurting baby
[00:19.94]我满心伤痛,宝贝
[00:20.53]I\'m broken down
[00:21.44]我已然心力交瘁
[00:22.77]I need your loving, loving, I need it now
[00:25.20]我渴望你的爱意,此时此刻就想要
[00:26.53]When I\'m without you
[00:27.65]当我失去了你
[00:28.77]I\'m something weak
[00:29.63]我就变得脆弱不堪
[00:29.98]You got me begging, begging
[00:32.05]我苦苦哀求,不停期盼
[00:32.87]I\'m on my knees
[00:33.39]我甘愿屈膝跪倒
[00:35.18]I don\'t wanna be needing your love
[00:36.24]我本不想如此渴求你的爱
[00:36.56]I just wanna be deep in your love
[00:38.10]我只想沉浸在你的爱意之中
[00:39.04]And it\'s killing me when you\'re away
[00:40.21]你不在身旁,我备受煎熬
[00:41.90]Ooh baby
[00:42.27]噢宝贝
[00:42.98]\'Cause I really don\'t care where you are
[00:43.88]我其实毫不在意你身在何方
[00:44.81]I just wanna be there where you are
[00:46.11]我只想奔赴到你的身边
[00:46.98]And I gotta get one little taste
[00:48.37]只想品尝到你的一丝甜蜜
[00:49.54]Your sugar
[00:50.50]你的甜蜜
[00:51.97]Yes please
[00:52.41]求求你
[00:53.89]Won\'t you come and put it down on me
[00:56.05]可否来到我身边,将爱意予我
[00:57.71]I\'m right here
[00:58.69]我就在这里
[00:59.97]\'Cause I need little love and little sympathy
[01:03.57]因为我需要一点爱意,一丝慰藉
[01:05.99]Yeah you show me good loving
[01:07.21]请给予我真挚热烈的爱
[01:08.34]Make it alright
[01:09.11]抚平我内心的伤痕
[01:10.27]Need a little sweetness in my life
[01:12.41]我的生命需要一点甜蜜
[01:13.77]Your sugar
[01:15.81]你的甜蜜
[01:16.21]Yes please
[01:16.53]求求你
[01:18.08]Won\'t you come and put it down on me
[01:19.94]可否来到我身边,将爱意予我
[01:22.89]My broken pieces, you pick them up
[01:25.26]是你拾起我破碎的心
[01:26.38]Don\'t leave me hanging, hanging
[01:28.16]别留我独自悬于原地
[01:28.83]Come give me some
[01:29.22]快给予我你的温柔
[01:30.66]When I\'m without you
[01:31.62]当我失去了你
[01:32.71]I\'m so insecure
[01:33.42]我满心惶恐不安
[01:34.49]You are the one thing, one thing I\'m living for
[01:37.11]你就是我活着唯一的念想
[01:38.02]Yeah you show me good loving
[01:39.37]请给予我真挚热烈的爱
[01:40.30]Make it alright
[01:41.04]抚平我内心的伤痕
[01:42.52]Need a little sweetness in my life
[01:44.82]我的生命需要一点甜蜜
[01:45.82]Your sugar, sugar
[01:47.08]你的甜蜜,甜蜜
[01:48.12]Yes please, yes please
[01:49.56]求求你,求求你
[01:50.21]Won\'t you come and put it down on me
[01:52.11]可否来到我身边,将爱意予我
[01:52.70]Down on me
[01:53.42]向我奔赴而来
[01:53.97]My bad habits lead to late nights endin\' alone
[01:57.02]恶习总让我深夜独自熬过漫漫长夜
[01:58.03]Conversations hard to take, we\'re far from home
[02:01.21]言语争执难以承受,我们早已远离归宿
[02:01.87]I know I messed up, but you paint me perfect
[02:04.18]我自知犯下过错,你却依旧视我完美
[02:05.86]I need your loving, loving, I need it now
[02:09.71]我渴望你的爱意,此时此刻就想要
[02:10.64]Yeah you show me good loving
[02:11.52]请给予我真挚热烈的爱
[02:12.29]Make it alright
[02:13.04]抚平我内心的伤痕
[02:14.22]Need a little sweetness in my life
[02:17.12]我的生命需要一点甜蜜
[02:17.85]Your sugar, sugar
[02:18.98]你的甜蜜,甜蜜
[02:20.13]Yes please, yes please
[02:21.49]求求你,求求你
[02:21.97]Won\'t you come and put it down on me
[02:24.26]可否来到我身边,将爱意予我
[02:24.98]Down on me
[02:25.32]向我奔赴而来
[02:26.70]When I\'m sleeping
[02:27.08]当我沉沉睡去
[02:27.74]You keep me up dreaming
[02:28.06]你闯入我的梦境
[02:30.92]When I\'m thinking
[02:31.30]当我思绪翻涌
[02:31.65]You keep me believing
[02:32.09]你让我始终心怀期许
[02:33.29]I need you now
[02:34.18]我此刻就需要你
[02:37.21]I need you now
[02:38.95]我此刻就需要你
[02:42.82]When I\'m sleeping
[02:42.96]当我沉沉睡去
[02:43.64]You keep me up dreaming
[02:44.98]你闯入我的梦境
[02:45.25]You keep me up dreaming
[02:46.50]你闯入我的梦境
[02:47.04]When I\'m thinking
[02:47.10]当我思绪翻涌
[02:47.08]You keep me believing
[02:49.08]你让我始终心怀期许
[02:49.54]I need you now
[02:50.25]我此刻就需要你
[02:53.59]I need to know
[02:54.35]我想要知晓
[02:58.07]Yeah you show me good loving
[02:59.24]请给予我真挚热烈的爱
[03:00.15]Make it alright
[03:00.89]抚平我内心的伤痕
[03:01.91]Need a little sweetness in my life
[03:04.95]我的生命需要一点甜蜜
[03:05.80]Your sugar, sugar
[03:07.10]你的甜蜜,甜蜜
[03:08.05]Yes please, yes please
[03:09.47]求求你,求求你
[03:09.93]Won\'t you come and put it down on me
[03:12.21]可否来到我身边,将爱意予我
[03:12.81]Down on me
[03:13.22]向我奔赴而来
[03:13.95]Yeah you show me good loving
[03:15.53]请给予我真挚热烈的爱
[03:15.98]Make it alright
[03:17.04]抚平我内心的伤痕
[03:18.02]Need a little sweetness in my life
[03:20.78]我的生命需要一点甜蜜
[03:21.62]Sugar, sugar, yes please, yes please
[03:25.39]甜蜜,甜蜜,求求你,求求你
[03:25.95]Won\'t you come and put it down on me
[03:28.11]可否来到我身边,将爱意予我
[03:30.07]Won\'t you come and put it down on me
[03:32.22]可否来到我身边,将爱意予我
[03:33.64]Won\'t you come and put it down on me
[03:36.35]可否来到我身边,将爱意予我