作詞
Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
作曲
Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
[00:23.15]Look at the stars
[00:24.26]抬头仰望繁星
[00:25.77]Look how they shine for you
[00:28.53]看它们为你熠熠生辉
[00:31.76]And everything you do
[00:33.53]你的一言一行
[00:37.25]Yeah they were all you
[00:38.64]全都是你的
[00:39.74]I came along
[00:40.71]我向你走来
[00:42.44]I wrote a song for you
[00:45.15]为你写下一首歌
[00:48.38]And all the things you do
[00:50.25]歌颂你的点点滴滴
[00:53.99]And it was called you
[00:55.49]歌名就叫作你的名字
[00:59.35]So then I took my turn
[01:01.90]于是我倾尽心力
[01:04.90]Oh what a thing to have done
[01:07.55]这般义无反顾的举动
[01:10.72]And it was all yellow
[01:11.86]也尽数化作金黄
[01:14.72]Your skin
[01:15.39]你的肌肤
[01:19.16]Your skin
[01:19.92]你的肌肤
[01:21.67]Oh yeah your skin and bones
[01:23.31]你的肌肤与风骨
[01:24.47]Turn into something beautiful
[01:28.11]蜕变成绝美的模样
[01:30.17]You know you know I love you so
[01:34.27]你知道,我是如此深爱你
[01:38.43]You know I love you so
[01:39.90]你知道,我是如此深爱你
[02:03.52]I swam across
[02:04.22]我横渡汪洋
[02:05.99]I jumped across for you
[02:08.84]为你奋不顾身跨越阻隔
[02:11.74]Oh what a thing to do
[02:13.93]这般不顾一切的举动
[02:17.52]\'Cause you were all yellow
[02:18.65]只因你满身温暖金黄
[02:20.00]I drew a line
[02:21.22]我划下一道界限
[02:22.93]I drew a line for you
[02:25.62]为你划下这道界限
[02:28.86]Oh what a thing to do
[02:30.65]这般义无反顾的举动
[02:34.32]And it was all yellow
[02:35.48]一切都浸染成金黄
[02:42.60]Your skin
[02:43.55]你的肌肤
[02:45.34]Oh yeah your skin and bones
[02:46.85]你的肌肤与风骨
[02:48.17]Turn into something beautiful
[02:52.28]蜕变成绝美的模样
[02:53.79]You know
[02:54.68]你明白
[02:56.19]For you I\'d bleed myself dry
[02:58.74]我甘愿为你耗尽心血
[03:02.07]For you I\'d bleed myself dry
[03:04.21]我甘愿为你耗尽心血
[03:09.73]It\'s true
[03:10.22]这皆是真心
[03:13.28]Look how they shine for you
[03:15.48]看繁星为你熠熠生辉
[03:18.55]Look how they shine for you
[03:20.96]看繁星为你熠熠生辉
[03:24.50]Look how they shine for
[03:26.03]看它们闪耀着
[03:27.20]Look how they shine for you
[03:29.20]看繁星为你熠熠生辉
[03:30.04]Look how they shine for you
[03:32.13]看繁星为你熠熠生辉
[03:35.53]Look how they shine for you
[03:38.15]看繁星为你熠熠生辉
[03:41.15]Look how they shine
[03:41.98]看繁星闪闪发亮
[03:49.51]Look at the stars
[03:52.19]抬头仰望繁星
[03:52.64]Look how they shine for you
[03:55.09]看它们为你熠熠生辉
[03:58.33]And all the things that you do
[04:00.96]还有你所做的一切