2011-12-24 · 本土方言/流行音樂
「溫溫的」,其實是台語裡慢慢的,溫和的,溫柔的意思,換一種語言用英文來解釋,也可以叫做tenderly。有一種朋友,難得知己,一起溫溫的喝杯溫溫的酒,笑看所有失去的,珍惜還擁有的,勇敢面對未知的人生,跟他溫溫的交陪。多年前來台灣尋找失蹤兒子的紐西蘭雕刻家費爾,人生地不熟,急得像無頭蒼蠅的他,卻在過程中感受到台灣民眾的温暖,熱情伸出的援手,絕望的他在計程車上,聽到江蕙的【半醉半清醒】,得到了撫慰和感動。返紐後,他在網路上特別感謝江蕙及台灣民眾,經作家劉克襄披露後,感動了許多人;二姐也自掏腰包邀請他來台觀賞【戲夢】演唱會,其中兩人輾轉相知相惜的過程,蔚為一段佳話。「溫溫的」就像是這樣的故事,二姐帶酒造訪費爾的工作室,正在雕刻中的費爾看到老友前來高興得拿出杯子,當下斟酒言歡,好朋友的親切關懷「温温的」,把嚴冬都擋在門外了。對於好酒,要懂得品酒而不是拚酒;對於人生除了要懂得“拚”,更要懂得“品”。溫溫的,讓我們溫溫的飲一杯人生的酒吧!