She's Not Me

I should have seen the sign way back then When she told me that you were her best friend And now she's rolling, rolling, rolling And you were stolen, stolen, stolen She started dressing like me and talking like me It freaked me out She started calling you up in the middle of the night What's that about? I just want to be there when you discover When you wake up next to your new lover She might cook you breakfast and love you in the shower The flavor of the moment, cause she don't have what's ours She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same It won't be the same I should have seen the sign when you were here Under a different light, it's all so clear She was stealing, stealing, stealing And now you're feeling, feeling, feeling She started dyeing her hair and Wearing the same perfume as me She started reading my books And stealing my looks and lingerie I just want to be there when you discover You wake up in the morning next to your new lover She might cook you breakfast and love you in the shower The thrill is momentary, cause she don't have what's ours She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same It won't be the same She is licking her lips And she's batting her eyes She's not me She's got legs up to there And such beautiful hair She's not me Oh, devoted for life Make a beautiful wife She's not me If you spend some more time I guarantee you will find She's not me I know I can do it better If someone wants to pimp your style And hang with you a little while And make off with all the things you like You're gonna have to watch it She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same It won't be the same Never let you forget She's not me She's not me, and she never will be Never let you forget She's not me She's not me, and she never will be (Pharrell's rap) She's not me She's not me She's not me, and she never will be She's not me She's not me She's not me, and she never will be She never will be Never will be Never will be Never will be Never will be Never will be Never will be... She's not me and never will be Never will be... 【中文翻譯】 當她說你是她的麻吉時 我早該看出徵兆了 如今她已落跑、落跑、落跑 而你陷入她的泥淖、泥淖、泥淖 她開始學我說話、學我打扮 這讓我快要抓狂 她開始半夜打電話給你 這到底怎麼回事 我只想在你恍然大悟時在你身旁 早晨你在新歡的身旁醒來 也許她會為你做早餐、與你共浴纏綿 那也只是一時激情 因為她不可能擁有我們的回憶 CHORUS: 她不是我 她不叫我的名字 她永遠不會有我的優點 一切再也不同 一切再也不同 我早該看出你在我身旁的徵兆 回想當初你說的謊也變得清晰起來 她當時已在竊取、竊取、竊取 而你已然動心、動心、動心 她開始染我的髮色 擦同樣香水 她開始看我的書， 模仿我的外貌與內在美 我只想在你恍然大悟時在你身旁 早晨你在新歡的身旁醒來 也許她會為你做早餐、與你共浴纏綿 那也只是片刻的愛戀 因為她不可能擁有我們的回憶 (CHORUS) 她正在輕舔朱唇 她頻頻大拋媚眼 她不是我 她有副修長美腿 長髮迷人飄逸 她不是我 為人生做牛做馬 讓她成為你美麗的嬌妻 她不是我 如果你花更多時間 我保證你終將發現 她不是我 我知道我能做得更好 如果有人想學你的造型 沒事總想與你混在一起 對你討好奉承曲意逢迎 你就得當心 (CHORUS) 我不會讓你忘記 她不是我 她不是我，永遠都不會是 我不會讓你忘記 她不是我 她不是我，永遠都不會是…