家鄉 Canto a mi pueblo

禾鷝仔 田竇滿哪撞 尋禾尾落腹 鐵牛車 穀包疊高高 大人喊到好來去轉 弦仔鋸 山歌挨落去 隨時就尞日 鑼鼓敲 笛聲過千里 廟坪人拶拶無哪企 日子緊過腳步越行越遠 現時再會哪時見 成時發夢畫面變做越來越淺 愛抓乜抓毋緪 離開故鄉毋多知個 難算幾多年 小人時 節好鼻禾稈煙 吂知這味道敢有變 弦仔鋸 山歌挨落去 隨時就尞日 鑼鼓敲 笛聲過千里 廟坪人拶拶無哪企 日子緊過腳步越行越遠 現時再會哪時見 成時發夢畫面變做越來越淺 愛抓乜抓毋緪 離開故鄉毋多知個 難算幾多年 小人時 節好鼻禾稈煙 吂知這味道敢有變 吂知這味道敢有變 吂知這味道敢有變 吂知這味道敢有變 吂知這味道敢有變 吂知這味道敢有變 吂知這味道敢有變 吂知這味道敢有變 Los pájaros gorriones volaban en el medio del campo Buscando mijo para comer Carreta de hierro, pilaban balas de paja de arroz una tras otra Y un adulto voceando, vamos pa' casa ya ! Se oían la rechinada de cuerdas de huqin tocando la canción de serranía Como si fuera festivo todos los días Repiqueteo de tambores, vientos de flautas se transmitían a mil distancia. Las multitudes en el templo en aquel entonces, no había dónde parar Mientras que el tiempo pasan volando, cada vez más se nos van alejando ¿Cuándo volveré a verlo de nuevo? Porque los perfiles de mi pensamiento se vuelven menos nítidos y claros Como si se pierdese allá en la bruma Desde que salí de mi pueblo en aquél tiempo Ni me acuerdo en qué año fué Pero sí cuando era chico, me atraia la emanación de cebada quemada. Me pregunto si hoy podré hallar ese olor de humo