izua ku vuvu ti Ljavaus,
我有一個阿嬤 叫拉法烏絲
kisamulja ma kiukay,
她總是很勤快地上教會
nu maljia semupu tua Siisiu,
晨更的時候 就讀讀聖經
inuli saka semenay.
一邊禱告 一邊唱詩歌
azua nia vuvu ti Ljavaus,
我們這位阿嬤 拉法烏絲
nu maljia ma vavua,
天色一亮 就跑去農忙
izua sutjav, izua vasa,
這處是花生 那處是芋頭
liav auta a ljapanay.
玉米也種得不少
kemasi maljia a patje masulem,
打從天色亮起 直到天色暗下
neka nu sa sekezan,
都沒有一刻停歇
“kanu kirimu” aia ti vuvu.
「快點來吃飯囉」阿嬤喚著
aia
喚著
rupasiqacan nu qivu ti vuvu,
我阿嬤講話總是很大聲
ljakua nanguaq a varung.
但其實她的心 柔軟又善良
sengelit aken tjai vuvu,
我很想念我的阿嬤
kana kiljivak tjanuamen.
她真的好疼愛我們
azua nia vuvu ti Ljavaus,
我們這位阿嬤 拉法烏絲
nu maljia ma vavua,
天色一亮 就跑去農忙
sengelit aken tjai vuvu,
我很想念我的阿嬤
kana kiljivak tjanuamen.
她真的好疼愛我們
