佇阮庄頭的鬼湖，有蹛一位羅漢，伊是侯爺的乩身，嘛是荏懶（lám-nuā）掛悲哀的乞食命。 十八歲彼年，少年羅漢佇廟裡起童，化身侯爺。自彼擺了後，伊不時就會看著侯爺。便若行到水岸邊，就會看著侯爺對水中浮起來；便若踏入山內，伊就會感覺著侯爺的目睭，佇樹仔頂共看。 侯爺對少年羅漢講：「羅漢啊，你若毋願做侯爺，這世人就愛來做羅漢，永世無法度超脫。」 華文版： 在村里的鬼湖岸邊住著羅漢，他是侯爺的肉身，也是骯髒懶惰又悲傷的乞丐命。 十八歲那一年，少年羅漢在廟中化身侯爺，自此之後，他就不時會看見侯爺，他如果走到水岸邊，就會看見侯爺從水中浮起，他如果走入山群中，就感覺到侯爺的眼睛在樹上看著他。 侯爺對著少年羅漢說：「羅漢啊，你要是不願成為侯爺，這輩子就要當羅漢，永遠永遠無法超脫。」