落雨暗哺夜 你離開亻厓
亻厓沒講話 你也沒話講
企在路唇 看著你个背影
樣會恁沒用 目汁把把跌
自從愛到你 失忒勇氣
多情男人啊 命運來蔑撒
總有一日 也係落水天
你變作雨水 轉來亻厓身邊
像星仔墜忒消失个暗哺一生就愛你一儕世間个愛人啊風雨肚飄浪
像路燈企在恬靜个暗哺一生就等你一儕這個大憨古
靑春爲到你
可恨个落水天
Raining day
The night of rain, you left me
You didn’t speak, nor did I
By the road, I watched your back as you left my side
How useless am I, tears down from my eyes
Since I fell for you, I’ve lost my strength
A playful man, I have been teased by fate
The day has come, a rainy day again
Become the rain and back to my side again
Like a falling comet, you disappear. What is the point of life if you are no longer here?
Waiting for you for all my life, by a streetlamp tonight
Like a fool, my youth for you
On a despairing raining day
