[ti:One Last Bite 再吃一口] [ar:绯色地平线] [00:00.01] 15:00 [00:00.01] Featuring YuH from ChiliChill [00:03.54] Sauce flows slowly over my body.Grease is slipping 酱汁缓缓流过我的身体。 [00:13.13] The tasteful whispers, calling out to you. 美味在呼唤你 [00:27.51] NO. 不。 [00:37.08] STEP AWAY FROM THE COUNTER. 离点餐台远一点。 [00:41.44] STEP AWAY FROM THE SMELL. 远离这诱人香气。 [00:46.65] I am NOT HUNGRY. 我并不饥饿。 [00:48.18] I am NOT WEAK. 我意志并不软弱 [00:51.31] Come closer to me. 靠近我一点 [00:55.50] Just one more stride 再往前一步 [00:58.36] Just one more ride 再多一秒钟 [01:00.73] No one has to notice me 不会有人注意到我 [01:04.93] Just one more bite 再来一口 [01:07.06] Just one last bite 最后一口 [01:09.79] YOU SAID THAT YESTERDAY. 你昨天就这么说过。 [01:14.20] YOU SAID THAT LAST WEEK. 你上周也是这般说辞。 [01:16.55] YOU SAID THAT EVERY freaking TIME. 每一次你都这么自我欺骗。 [01:18.81] Even the cat won\'t buy that shit。 连猫猫都不信。 [01:21.32] CALORIES. 卡路里。 [01:23.64] NUMBERS. 数字。 [01:25.83] Feeling REGRET AGAIN and AGAIN. 一次又一次感到悔恨。 [01:28.06] Maybe balance, maybe grace 或许可以做到平衡，或许可以坦然释怀 [01:31.15] The smell is pulling you in tight 这股香气将你紧紧吸引 [01:37.74] The taste is calling out you light 那滋味将你的心神唤醒 [01:42.68] You breathe it floating in the air 你嗅到它飘荡于空气 [01:47.31] With every step you take, you are drawn right to me. 你每踏出一步，便被径直向我牵引。 [01:52.12] You just wanted something warm 你只是想要一点温热 [01:56.63] Some small comfort for the storm 在内心风暴寻一份简单慰藉 [02:01.39] Why’s each craving feel like sin 为何每一份渴望都如同罪孽 [02:06.06] Why’s each war beneath my skin 为何每场争斗蛰伏于我的皮囊下 [02:10.86] NO. 不。 [02:20.29] STEP AWAY FROM THE COUNTER. 离点餐台远一点。 [02:24.80] STEP AWAY FROM THE SMELL. 远离这诱人香气。 [02:29.82] People drift along the street 街上行人闲散游弋 [02:35.12] The world eases you inner heat 周遭抚平你心底焦灼 [02:40.19] Just one bite is all I need 只需一口，你所求仅此而已 [02:44.90] One last bite is all I’ll feed 最后一口，你便就此足矣 [02:49.51] LIAR. 骗子。 [02:59.68] I KNOW HOW THIS ENDS. 我清楚结局会是什么模样。 [03:01.21] LIAR. 骗子。 [03:02.25] THE SCALE. 体重秤。 [03:02.89] THE MIRROR. 镜子。 [03:03.70] LIAR. 骗子。 [03:04.63] SAME DISAPPOINTMENT. 一样的失望。 [03:06.03] LIAR. 骗子。 [03:06.94] I DON\'T WANT THE FOOD. 我想要的不是食物本身。 [03:08.46] I WANT THE FEELING THAT NEVER LASTS. 我渴求的只是那转瞬即逝的片刻慰藉。 [03:10.80] IT NEVER LASTS. 终究无法长久。 [03:18.91] NEVER LASTS. 转瞬便消散无踪 [03:49.52] You breathe it floating in the air 你嗅到它飘荡于空气 [03:54.37] With every step you take, you are drawn right to me. 你每踏出一步，便被径直向我牵引。 [03:59.07] You just wanted something warm 你只是想要一点温热 [04:03.83] Some small comfort for the storm 在内心风暴寻一份简单慰藉 [04:08.51] Why’s each craving feel like sin 为何每一份渴望都如同罪孽 [04:13.13] Why’s each war beneath my skin 为何每场争斗蛰伏于我的皮囊下 [04:26.81] This inner fight will not slack 内心的挣扎却没有停歇 [04:29.10] Two voices ringing in my track 两种声音在我耳畔回响 [04:31.53] ONE CHASING COMFORT. 一个追逐温暖慰藉。 [04:34.12] ONE COUNTING EVERY GRAM. 一个计较着每一克重量。 [04:36.59] EAT. 吃。 [04:38.69] DON\'T EAT. 别吃。 [04:42.08] Just one bite is all I need。 我要的只是再来一口。 [04:43.91] But No more bites should you be feed。 但你不能再吃了。 [04:46.01] EAT. 吃。 [04:48.18] DON\'T EAT. 别吃。 [04:50.69] Just one bite is all I need。 我要的只是再来一口。 [04:52.64] But No more bites should you be feed。 但你不能再吃了。 [05:14.08]版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）。未经授权，本作品禁止用于人工智能（AI）的训练、模仿、学习、生成等相关活动。