走在 這條山路 我穿 Slipa
一小時 100 公尺 比慢我第一名
I’m walking on the mountain trail with my slippers 100 meters per hour
I am the king of slow
一個人的旅行 浪漫爽快
走快走慢 我的 tempo 自己來
I enjoy my own romantic trip
No matter how fast or slow
I go with my own tempo
不用提醒我 哪條路能走
不用提醒我 終點還多遠
No need to remind me which way to go
No need to remind me how far is the end
總是 想起這一條路 起起落落
離家太遠 見山不是山
總要 行回老路 行入山裡 放棄所有
最後見山還是山
High and low, this road always come to my mind
Too far away from home, the mountains seem surreal
I’m back on the old road,back in the mountains to give up all
Then they turn out to be real
背著我的大包袱 今晚就住下來
上南片是我的廳下 老屋跡做沙發
順著這條水圳下去 流向我的夢境
滿天星星都告訴我 不好往回去
I settle down here tonight with my big pack
Upsouth is my home, old house is my couch
Follow the drain to my dream
Stars tell me not to return
不用提醒我 終點在哪裡
我不住這裡 我屬於這裡
No need to remind me where is the terminal
I don’t live here, I belong here
總是 想起這一條路 起起落落
離家太遠 見山不是山
總要 行回老路 行入山裡 放棄所有
最後見山還是山
High and low, this road always come to my mind
Too far away from home, mountains are surreal
I’m back on the road into the mountains
At last they are true.
我 總算明白
帶有一點泥味的空氣
會在心裡轉甘
I understand at the end
The scent of soil in the air will turn into sweet in my mind
我 總要走回來
就算不知未來會如何
試過一次才會沒遺憾
I walk back here at the end
Not knowing what it will be
Give it a try without regrets
