David以此曲回應〈百家春〉中女性的情愁幽怨，那些等待著敲門聲以及四季變換的生命故事。〈百家春〉與〈戀四季〉可說是一種處境、兩種訴說。 Let the wind bring more wind Let the sea beget the sea Let the day bring the night Let the stars be the guide Let the heart roam free In summer, I wait for rain In autumn, I dance and sing — Then I brace for the winter tides In spring, I sow the seeds for all the seasons of love all the seasons of love all the seasons of love The fruits grow bittersweet As you sail shore to shore Frost and silver waves Fill my dreams day to day Has your heart gone cold? In summer, I gather rain In autumn, I sit and pray for the grace of the winter tides In spring, I tend the weeds from all the seasons of love all the seasons of love all the seasons of love