命運

词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu 曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu I’ve been wasting all my time just tryna get it over with (一直在浪费着我的时间 只想赶紧结束算了) I need my peace of mind (我需要找回内心的安宁) 空洞眼球转一转 (Aimless eyes roll around) 有什么故事诉说呢 (What’s the story to tell?) 好烦恼 (Ughhhh!) 宇宙秩序被塞特打翻 (Orders of the universe turned over by Setekh) 纷乱和厄运降临后 (After turmoil and calamity befell) 结束游戏醒来 (Game over to wake up) 阿努比斯 (Anubis) 带我去往新生再次闪烁的星光 (Take me to the gleaming starlight of another rebirth) Now I know that tengo que controlarme (我现在知道我需要控制自己) Self-aware, gotta use it for discerning (自我觉知可以用来审视一切) Me maté, overthinking in a rational way (理性地过度思考快让我疯掉) Puedo huir de mi misma, ya lo sé (但我知道我可以逃离小我本身) 意义过载的巧合推我随命运之轮转动 (Serendipity of overloaded meanings steers the Wheel of Fortune) Anywhere it takes me I’ll get home (Trust me Imma get home) (无论它带我去哪里，我都会回到我的源头) 想要幸运永伴我左右 (Wish fortune would always stay by my side) 短暂降临瞬间就离场 (Here for a second, gone the next) 无法看清伟大的理由 (Unable to discern the reason for greatness) 以命运之名 (In the name of Fortuna) 骗过我小小大脑 (Have my little mind hoaxed) Fortuna! (命运!) Fortuna! (命运!) Fortuna! (命运!) 假A.D.H.D 深夜犯 (Pseudo A.D.H.D hit late in the night) 没熬过早睡的夜晚4AM就醒来 (Turn in early, 4AM yet I’m awake) 潜意识深水区 (Subconscious under Superego) 不再是幻象 都怪那月亮当空 (No longer illusional, it’s all the Moon’s fault!) 亚瑟梦境中的国王 (In King Arthur’s Dream) 强大富裕又健壮坐在巨轮顶端狂妄 (A king is powerful, rich and strong, egoistic atop the Wheel) Fortuna轻巧转动轮盘 (Fortuna took her tender spin) 国王被碾碎埋藏 (Crushed the king, buried the dream) Who knows？ (谁知道呢？) R.O.T.A T.A.R.O O.R.A.T T.O.R.A A.T.O.R ROTA TARO ORAT TORA ATOR (塔罗之轮诉说着亚托法则) Now I know that tengo que controlarme (我现在知道我需要控制自己) Self-aware, gotta use it for discerning (自我觉知可以用来审视一切) Me maté, overthinking in a rational way (理性地过度思考快让我疯掉) Puedo huir de mi misma, ya lo sé (但我知道我可以逃离小我本身) 意义过载的巧合推我随命运之轮转动 (Serendipity of overloaded meanings steers the Wheel of Fortune) Anywhere it takes me I’ll get home （Trust me Imma get home） (无论它带我去哪里，我都会回到我的源头) 想要幸运永伴我左右 (Wish fortune would always stay by my side) 短暂降临瞬间就离场 (Here for a second, gone the next) 无法看清伟大的理由 (Unable to discern the reason for greatness) 以命运之名 (In the name of Fortuna) 骗过我小小大脑 (Have my little mind hoaxed) Fortuna! (命运!) Fortuna! (命运!) Fortuna! (命运!) (歌词中英西互译 Translated by: Jeremy Z Qin / Cuilin Chen / 刘柏辛 Lexie Liu) 词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu 曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu 制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars 编曲 Arrangement/ Programming: 火星电台 RadioMars / 刘柏辛 Lexie Liu 和声编写 Backing Vocals Arrangement: Bekuh BOOM / 刘柏辛 Lexie Liu 录音工程师 Recording Engineer: 刘柏辛 Lexie Liu / 唐雅 Ya Tang 混音 Mixing Engineer: Dave Russell 母带 Mastering Engineer: Chris Gehringer at STERLING SOUND 监制 Executive Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / Niko 歌词中英西互译 Translated by: Jeremy Z Qin / Cuilin Chen / 刘柏辛 Lexie Liu 西语校对 Spanish Proofreading: Viktoria Zhong 版权公司 Copyright: 刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music