DIABLO

词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu 曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu 血腥色眼睛 (Bloody eyes) 目光贪婪又挑衅 (Tantalizing greed) 低声耳语唤我靠近 (Whispers call upon me) 快要一不小心 (Careful what your wish for) 跌入感官的陷阱 (Senses take the lead) 倒立五芒星最致命 (A reverse pentacle in defeat) 他将为我浇灌原罪的花 (He waters the flower of sin) 作为服从他的奖励 (Awarding my submissiveness) 他将为我缠绕易碎的锁 (He wraps a crispy leash around my body) 清醒后就能逃离 (So loose I shall wake before I can flee) Help me god, you need to tell me to stop (全能的神, 求你让我停下来) Help me god, I did it again, I know (因为我又一次虔诚地背叛了你) Oh help me god, this hellboy got me coming back for more (在地狱男孩的爱抚下我无法自已) Going insane, yeah (快要疯掉) Now you, now you believe？ (现在你相信我了吗) 要怎么选择 (Choice on me) 迷恋纯真或邪恶 (Innocence or sins to redeem) 自由堕落是种能力 (Free fall is now called ability) 是谁扮演着 (But who takes the stage) 天使背面的角色 (Angel or its enemy) Do you believe in all that you see? (你相信你看到的一切吗?) 他将为我浇灌原罪的花 (He waters the flower of sin) 作为服从他的奖励 (Awarding my submissiveness) 他将为我缠绕易碎的锁 (He wraps a crispy leash around my body) 清醒后就能逃离 (So loose I shall wake before I can flee) Help me god, you need to tell me to stop (全能的神, 求你让我停下来) Help me god, I did it again, I know (因为我又一次虔诚地背叛了你) Oh help me god, this hellboy got me coming back for more (在地狱男孩的爱抚下我无法自已) Going insane, yeah (快要疯掉) Now you, now you believe? (现在你相信我了吗) 不用你拯救 (No need for your saving) 谁会不享受 (I’m loving this) 这放荡的星球 (Slutty planet) 不用你拯救 (No need for your saving) 怎么能不享受 (I’m loving this) I’m losing my control (我快要失控了) Now you, now you believe? (现在你相信我了吗) Yo sé que quererte es un pecado pero, (我知道对你的爱就等于罪恶) No puedo dejarte ni un segundo… (但我一刻都不愿离开你) Diablo… Always been down for you, send for me, I know you need me Always been down for you, send for me, I know you need me Get down, get down, get down, get down, get down… … Are you coming with me? (歌词中英西互译 Translated by: Cuilin Chen / 刘柏辛 Lexie Liu) 词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu 曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu 制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars 编曲 Arrangement/ Programming: 火星电台 RadioMars / 刘柏辛 Lexie Liu 和声编写 Backing Vocals Arrangement: 刘柏辛 Lexie Liu / Bekuh BOOM 录音工程师 Recording Engineer: 刘柏辛 Lexie Liu / 唐雅 Ya Tang / 徐威 Aaron Tsui 混音 Mixing Engineer: Dave Russell 母带 Mastering Engineer: Chris Gehringer at STERLING SOUND 监制 Executive Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / Niko 歌词中英西互译 Translated by: Cuilin Chen / 刘柏辛 Lexie Liu 西语校对 Spanish Proofreading: Viktoria Zhong 版权公司 Copyright: 刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music