遊ぼう來𨑨迌
看田嬰 散步
三線路 陳澄波
佇山頂 畫圖
油彩的布 剖爿林檎 嘉義的雨
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss
of the eternal.
blossom of song 唱一首琳瑯山閣的夢
waiting so long 畫一筆染做淡水的紅
blossom of song 下色予嘉義街外的人
waiting so long 用藝術打開台灣的窗
blossom of song 猶原佇清流的彼个夢
waiting so long 等嘸到淡水的彼个人
blossom of song 什貨款色水和你相同
waiting so long 用畫筆填補時間的縫
■華文翻譯
一起出來玩吧
看蜻蜓散步
走在三線路上
陳澄波在山頂上畫圖
油彩的布
切開的蘋果
嘉義的雨
世界向它的戀人卸下了廣大的面具
它變得如同永恆的一首歌 一個吻那般微小
綻放的曲調 唱一首琳瑯山閣的夢
漫長的等待 畫一筆染上淡水的紅
綻放的曲調 為嘉義街外的人上色
漫長的等待 用藝術打開台灣的窗
綻放的曲調 仍然在清流的那個夢
漫長的等待 等不到淡水的那個他
綻放的曲調 什麼樣的色彩和你相同
漫長的等待 用畫筆填補時間的縫隙
■ 歌曲Credits
製作人 Producer:柯智豪 Blaire Ko、謝明諺 Minyen Hsieh
演唱人 Vocal:林理惠 Mars Lin
詞 Lyrics:林理惠 Mars Lin
曲 Composition:林理惠 Mars Lin
編曲 Arrangement:林冠均 Jun Lin
合成器 Synthesizer:詹宗霖 Tsung Lin Chan
合聲編寫 Backing Vocal Arrangement:林理惠Mars Lin
合聲 Backing Vocal:林理惠Mars Lin
錄音 Recording Engineer:劉詩偉 Shih Wei Liu、許智敏 Jamie Hsu
混音 Mixing Engineer:劉詩偉 Shih Wei Liu
母帶後期 Mastering:劉詩偉 Shih Wei Liu
錄音室 Recording Studio:佳聲錄音室 Good Sound Studio、白金錄音室 Platinum Studio、繭房錄音室 Cocoon\'s Studio
台文校對 Taiwaness Proofreading:鄭順聰 Tēnn Sūn-tshong