毋甘你偷偷寂寞 想欲你歡喜淡薄 思慕
想空想縫無奈何 反來反去睏袂落 無法度
你的心 我想欲掠攏掠袂著
說不出 惦惦等待的苦楚
這陣雨 無暝無日親像煩惱
說袂出 我欲如何
Don\'t leave me Stay with me
欲安怎來說出我的心向是你
Don\'t leave me Please stay with me
希望永遠無結束嘛無開始
在脆頂看你訴苦 等你我的回覆 攏無
一切攏是無奈何 閣落去也是拖塗 無法度
我的心 你假做你全看攏無
敢是說 這是應該無毋著
這陣雨 共我身軀沃甲澹糊糊
說袂出 到底如何
Don\'t leave me Stay with me
欲安怎來說出我的心向是你
Don\'t leave me Please stay with me
希望永遠無結束嘛無開始
若是夢 請你輕輕放
共我講 咱完全無相仝
怎樣我 感覺胸坎骨欲崩塌
提袂出勇氣也是無較縒
Please stay with me
Don\'t leave me Stay with me(Woo~ baby baby woo ~)
Don\'t leave me please stay with me
Don\'t leave me stay with me
Don\'t leave me please stay with me(Don\'t believe it , baby cau you can you see?)
Don\'t leave me please stay with me( woo ~)
Don\'t leave me stay with me( woo ~莫來莫將我拍醒 莫將莫將我拍醒)
Don\'t leave me stay with me (莫將我拍醒 若是你予我的夢)
Don\'t leave me stay with me(莫來莫將我拍醒 莫將莫將我拍醒)
Don\'t leave me stay with me (莫將我拍醒 )
■華文翻譯
不忍心見你偷偷地陷入寂寞
只盼你能夠有一絲一毫的歡喜
內心滿懷思慕
卻徒勞地空想妄想
無奈之下翻來覆去無法入眠
我已束手無策
你的心 我想盡辦法也無法捕獲
說不出口 默默等待著你的苦楚
這陣雨日夜不停地下著
就像我無止盡的煩惱
卻說不清
我究竟該如何是好
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧
我該怎麼做
才能向你說出我的心意是向著你
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧
只願這份情意能夠永遠沒有結束
也無需開始
在Threads上看你傾訴苦衷
等待你給我的回覆
卻始終空無一物
這一切都是無奈徒勞
再繼續下去也只是白費力氣
我已感到無能為力。
我的心意
你卻假裝完全看不見
難道說
這一切是理所當然
沒有不對嗎
全身淋得濕漉漉的我
說不出口
我到底該怎麼辦
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧
我該怎麼做
才能向你說出我的心意是向著你
請留在我身邊,千萬別離我而去,留下來吧。
懇求你,請務必與我相守。
只願這份情意能夠永遠沒有結束
也無需開始
如果這一切只是一場夢
請你輕輕地將我放開
告訴我
我們之間是如何的不同
為何我卻感覺胸口快要崩塌
即使鼓起勇氣
也無濟於事
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧
懇求你
請務必與我相守
我該怎麼做
才能向你說出我的心意是向著你?
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧。
希望永遠沒有結束
也無需開始
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧。
請別相信流言蜚語
寶貝你能否見到最真實的我
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧。
我該怎麼做
才能向你說出我的心意是向著你
請留在我身邊
千萬別離我而去
留下來吧。
希望永遠沒有結束
也無需開始
千萬不要將我喚醒
千萬不要將我喚醒
不要將我喚醒
如果這一切是你給予我的夢境
■ 歌曲Credits
製作人 Producer:柯智豪 Blaire Ko、謝明諺 Minyen Hsieh
演唱人 Vocal:林理惠 Mars Lin
詞 Lyrics:林理惠 Mars Lin
曲 Composition:林理惠 Mars Lin
編曲 Arrangement:林冠均 Jun Lin
高音薩克斯風 Soprano Saxophone:謝明諺 Minyen Hsieh
合聲編寫 Backing Vocal Arrangement:林理惠Mars Lin
合聲 Backing Vocal:林理惠Mars Lin
錄音 Recording Engineer:劉詩偉 Shih Wei Liu、許智敏 Jamie Hsu
混音 Mixing Engineer:劉詩偉 Shih Wei Liu
母帶後期 Mastering:劉詩偉 Shih Wei Liu
錄音室 Recording Studio:佳聲錄音室 Good Sound Studio、白金錄音室 Platinum Studio、繭房錄音室 Cocoon\'s Studio
台文校對 Taiwaness Proofreading:鄭順聰 Tēnn Sūn-tshong