Moon up high, moon far away
Who is peeking down today?
Lanterns sway, years unfold
Who knows what\'s left untold?
See through the city I hold
A thousand lives unfold
Leave me on the terrace of jade, icy cold
A fleeting smile, a distant laugh
Knock at my heart like endless calls
Though lonely be my way
I will bear the weight
Silver moon in the sky
How I wish I could embrace you tight
Through the sorrow and joy
Seekin\' the riddles of life
If heaven and earth stay sound
If no grief ever scars this ground
Where the heart leads, like moonlight, beyond bounds
I watch the lights from afar—
A merry moonlit night
Yet never may I draw near the cheer
My lonely lamp, a limpid shadow
And silver tears in longing still…
I would raise the moonlight high
Forevermore
With the moon as my eyes
I count the mortal lives passing by
Drifting through the sands of time
Leaving endless nights behind
Will heaven and earth ever behold
How this parting grief never grows old?
Moon up high, moon far away
Run and chase after the moon
Time flies by, the moon stays
Shines on us always