Tteokbokki

「放學後，我們去吃辣炒年糕！」 “I don’t wanna go home yet Do you want some Tteokbokki with me?” 孫盛希 Shi Shi 全新韓英單曲〈Tteokbokki〉，從一句「還不想回家」，回到學生時期那條放學後的街道：「要右轉去漫畫房，還是旁邊的小吃店？」 其實去哪裡並不重要，重要的是身邊那個可以一起溜達、一起耍點小叛逆的人。 對於在韓國長大的孫盛希 Shi Shi 來說，「떡볶이」辣炒年糕除了是日常裡熟悉的街邊小吃，也承載著一段具體的青春記憶：每天放學後走過的街道、韓式小吃店（분식집）裡的熱氣，以及想和朋友一起把一天延長一點的心情。 這次孫盛希 Shi Shi 更跳脫過往較常以情感關係為基底的創作視角，透過「食物記憶」的選題，將友情裡最輕鬆、也最難得的陪伴感寫進歌曲。歌曲段落從學生時期跳轉到多年後的重逢，一句「好久不見，這段時間沒能聯繫很抱歉」，讓曾經無話不談的老朋友，在問候近況的日常對話裡重新靠近。 音樂製作上，邀請美籍華裔音樂人 Morrison Ma（馬仕釗）共同創作與製作，讓歌曲在溫柔、明亮的氛圍裡保留一點復古質地。開場加入孫盛希親自錄製的市場環境音，像是把人帶進場景中；吉他錄音則透過Re-amp（將已完成的軌道回送至音箱播放，再次錄製）處理，讓聲響多了一層彷彿從記憶裡播放出來的懷舊感。而 Morrison Ma 過往帶有冷感與神祕色彩的聲音語彙，也在這首歌裡轉化為更輕盈、溫暖的聲音表情。 〈Tteokbokki〉是一首寫給青春時期好友的問候，也是對那段在韓國成長、與朋友並肩走過的日常，留下的一次溫暖紀念。 有沒有一個人，是不管過了多久，只要再次見面，那份熟悉總能帶來最單純的快樂？