U Rava

u rava 我的朋友是贵族/ My friend is an aristocrat 词：阿仍仍、爱静 曲：阿仍仍 编曲：Fergus Chow、Derrick Sepnio、荒井十一 和声编写：张静雯Abao&田晓梅Brandy 和声: 张静雯Abao&田晓梅Brandy&田晓媛 OP：十一音像 kivadana en tima sun ngadan neka u ngadan aza u rava ti muni ti cemedas ti aluway kivadana en tima sun ngadan neka u ngadan aza u rava ti muni ti aluway ti cemedas ti padakaw maljimalji a cidai maumayannga ma pavalidan a kakudan maljimalji a cidai maumayannga ma pavalidan a kakudan u rava u qali yanga a timaima nga aiyanga upa ariaitjen malequtjtitjen masiyaqitjen akipulava da mazazangiljan aiyaya tja vuvu maljimalji a cidai maumayannga ma pavalidan a kakudan maljimalji a cidai maumayannga ma pavalidan a kakudan ho~hai~yan ho~i~hai~yan senay lja mapuljataljat o~ho maljimalji a cidai maumayannga ma pavalidan a kakudan u rava u qali yanga a timaima nga 歌词大意： 有人问我，你叫什么名字？ 我说，我没有名字（意指为平民阶级） 不过我的朋友是muni、cemedas、aluwhy、padakaw （意指为头目阶级） 感谢这个新的世代，我们可以自在的跟任何族群交朋友 长辈们说跟头目交朋友，应谨守自己身份，对他们保持尊敬的心 感谢这个新的世代，我们可以自在的跟任何族群交朋友 我们一起欢乐的大声唱 感谢这个新的世代，我们可以自在的跟任何族群交朋友 英文翻译： Someone asked me: What is your name? I don’t have a name, I said. My friend is muni cemedas aluwhy padakaw Ancestors told me to be careful and respect while making friend with aristocrats I am really grateful the era has changed, now we can be friend with anyone freely Note: in paiwan society, noblemen have special names, such as muni cemedas aluwhy padakaw.