vavayan 排湾女孩/ Paiwan Girls
词：阿仍仍、爱静
曲：Matzka
编曲：Fergus Chow、Derrick Sepnio、荒井十一
和声编写：张静雯Abao&田晓梅Brandy&荒井十一
和声: 张静雯Abao&田晓梅Brandy&田晓媛
OP：十一音像
OP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
aza paiwan navavayanvayan savida
nakisumalji aza pacunan namaya
tua ungalj qiljas quljimamaraw quljivanguraw
aza ungalj kinavavayananen
aza qiljas namayata kina kina
aza quljimamaraw nasanguanguaq sanguanguaq
namatucu amen
apaiwan navavayavayan
namakacala ta timaimaimanga
namakacala ta timaimaimanga
aza paiwan navavayanvayan savida
nakisumalji aza pacunan namaya
tua ungalj qiljas quljimamaraw quljivanguraw
aza ungalj kinavavayananen
aza qiljas namayata kina kina
aza quljimamaraw nasanguanguaq sanguanguaq
namatucu amen
apaiwan navavayavayan
namakacala ta timaimaimanga
namakacala ta timaimaimanga
aza ungalj kinavavayananen
aza qiljas namayata kina kina
aza quljimamaraw nasanguanguaq sanguanguaq
namatucu amen
apaiwan navavayavayan
namakacala ta timaimaimanga
namakacala ta timaimaimanga
vavavayan~
aza ungalj kinavavayananen
aza qiljas namayata kina kina
aza quljimamaraw nasanguanguaq sanguanguaq
namatucu amen
apaiwan navavayavayan
namakacala ta timaimaimanga
namakacala ta timaimaimanga
aza ungalj kinavavayananen
aza qiljas namayata kina kina
aza quljimamaraw nasanguanguaq sanguanguaq
namatucu amen
apaiwan navavayavayan
namakacala ta timaimaimanga
namakacala ta timaimaimanga
inauljaceng nge qe nga ljaceng lja
i yu i i yu i ljalja u
歌词大意：
排湾的女性们，都是受人赞颂的
看到她们的人，都会说她们像百合花、月亮、色彩绚丽的虫及彩虹
百合花，形容她们的尊贵
月亮，形容她们散发母性的温暖
色彩绚丽的虫，形容他们的美丽
女人啊！女人啊！女人啊！女人啊！
英文翻译：
Paiwan Girls, they are all be extolled!
People say they look like
Lily, moon, colorful worm, and beautiful rainbow
Lily, represents their elegance
Moon, represents their motherhood
The colorful worm, represents their beauty
